DATE(S)
27 Mar 2026 - 29 Mar 2026
de Dario Fo et Franca Rame
Adaptation et traduction : Nicole Colchat et Toni Cecchinato
Jeu : Delphine Buresi
Direction d’acteur : Sonia Menoud
Décor et photo : FeruGio
Bande son : Studio Mitch
Production : La Cie des paroles engagées
En apparence, Maria est une femme au foyer italienne ordinaire. Elle mène une vie bourgeoise et tranquille. Elle a tout ce qu’une femme peut désirer dans la vie. Pensez, elle a même un frigo qui fait des glaçons sphériques ! Mais elle vit comme « une rose dans une serre », enfermée chez elle par un mari jaloux, avec un beau-frère impotent et peloteur, un bambin pleurnicheur, un malotrus voyeur, un « cochon téléphonique » qui la rendent folle. Heureusement, l’arrivée inattendue de sa nouvelle voisine d’en face lui permet de laisser libre cours à des confidences intimes tour à tour légères, graves, loufoques, surprenantes, voire inquiétantes… mais tellement libératrices !
Entre farce et tragédie comique, entre fantasme et réalité, on est pris dans un tourbillon d’émotions. Ce seule en scène écrit par deux monstres sacrés du théâtre italien, Franca Rame et Dario Fo, Prix Nobel de littérature, aborde avec un humour corrosif la condition féminine dans les années 70.